Politique de confidentialité

Giiftii Systems Inc. (ci-après « Giiftii », « nous », « notre » ou « nos ») reconnaît l’importance de vos renseignements personnels et s’engage à vous offrir une expérience de cadeaux sécuritaire et personnalisée.

La présente Politique de confidentialité explique comment Giiftii utilise et protège les renseignements qu’elle recueille auprès de ses clients, visiteurs et utilisateurs (collectivement, les « Utilisateurs ») au moyen ou dans le cadre de son site Web dont la page d’accueil se trouve à l’adresse www.giiftii.com (le « Site »), de ses applications mobiles, de ses applications de bureau et de ses extensions de navigateur (chacune, une « Application » et collectivement, les « Applications »), des produits et services qu’elle peut offrir de temps à autre sur le Site, de ses sites de médias sociaux connexes ou autrement dans le cadre des interactions des Utilisateurs avec Giiftii (le Site, les Applications, les produits, les services et les pages de médias sociaux étant collectivement désignés les « Services »). Elle explique aussi pourquoi Giiftii recueille ces renseignements, comment elle les utilise, et à qui elle les communique et à quel titre.

En accédant aux Services, en utilisant leurs fonctionnalités ou en transmettant des renseignements à Giiftii, vous consentez à la collecte, à la conservation, à l’utilisation et à la communication de vos renseignements personnels par Giiftii et vous êtes lié par l’ensemble des modalités des Conditions d’utilisation et de la présente Politique de confidentialité. Lorsque la loi applicable exige votre consentement exprès pour une fin particulière, notamment l’utilisation de vos renseignements personnels à des fins de profilage ou de publicité ciblée, nous vous en informerons au moment de la collecte. Si vous résidez au Québec, les témoins (cookies) et les technologies semblables qui ne sont pas strictement nécessaires, y compris ceux utilisés pour l’analyse, l’enregistrement de session, le profilage ou la publicité, sont désactivés par défaut et ne sont activés que si vous les activez au moyen de l’outil de gestion des préférences en matière de témoins.

Si vous résidez au Québec, les fonctions qui nous permettent de vous profiler sont désactivées par défaut, et nous n’utiliserons vos renseignements personnels à des fins de profilage que si vous choisissez de les activer, comme il est décrit à la rubrique « Profilage et recommandations personnalisées » de la section 1B. Vous pouvez refuser ce consentement ou le retirer par la suite sans perdre l’accès aux parties des Services qui n’en dépendent pas. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps de la manière décrite à la rubrique « Vos droits en matière de protection des renseignements personnels » ci-dessous; le retrait n’a aucune incidence sur le traitement effectué avant sa prise d’effet.

1. COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS

Renseignements que vous fournissez : Nous recueillons des renseignements personnels et des renseignements non personnels. Lorsque vous créez un compte, une liste de souhaits, un tableau de cadeaux ou un registre de cadeaux, ou que vous utilisez la fonction de recommandation de cadeaux des Services, nous recueillons certains renseignements personnels, c’est-à-dire tout renseignement qui peut être associé directement ou indirectement à vous (les « renseignements personnels »), comme votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, votre adresse, votre date de naissance et d’autres renseignements semblables. Les « renseignements non personnels » sont des renseignements qui ne vous identifient pas et que nous ne relions pas, et ne pourrions raisonnablement relier, à vous, comme des données d’utilisation agrégées ou anonymisées, des renseignements démographiques généraux, les pages et URL de provenance et de sortie, les types de plateformes et le nombre de clics. Les renseignements comme votre adresse IP, les mouvements du curseur et l’enregistrement de session, les identifiants d’appareil, les identifiants publicitaires et les registres de votre activité en ligne sont traités dans la présente Politique de confidentialité comme des renseignements personnels, car ils peuvent servir, seuls ou combinés à d’autres renseignements, à vous identifier ou à identifier votre appareil. Les renseignements qui ont été dépersonnalisés (par exemple, en retirant votre nom ou en le remplaçant par un code), mais qui pourraient encore être reliés à vous, seuls ou combinés à d’autres renseignements, sont traités comme des renseignements personnels.

Renseignements fournis par une autre personne : Si un utilisateur accède aux Services pour obtenir des recommandations de cadeaux pour un destinataire précis, il peut fournir certains renseignements personnels et non personnels au sujet de ce destinataire. De même, si une personne vous envoie une communication au moyen des Services (p. ex., une invitation à consulter sa liste de souhaits), nous pouvons recueillir votre nom et les coordonnées nécessaires à l’envoi de cette communication. Dans les deux cas, nous utilisons ces renseignements uniquement pour fournir la fonctionnalité demandée par l’utilisateur, comme l’envoi de l’invitation ou la production de la recommandation. Lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels au sujet d’une autre personne, y compris un destinataire de cadeau ou une personne que vous invitez à consulter une liste, vous confirmez que vous êtes autorisé à le faire et, lorsque cela est raisonnable, que vous en avez informé cette personne. Veuillez fournir uniquement ce dont la fonctionnalité a besoin (par exemple, un prénom ou un surnom, une tranche d’âge et des centres d’intérêt) et ne fournissez pas de renseignements sur la santé ni d’autres renseignements sensibles au sujet d’une autre personne. Nous utilisons les renseignements concernant un destinataire de cadeau uniquement pour fournir la fonctionnalité pour laquelle ils ont été transmis. Nous ne les utilisons pas pour créer un profil marketing de cette personne et nous ne lui envoyons pas de communications marketing, à moins qu’elle ne crée elle-même un compte et n’y consente. Une personne dont les renseignements personnels nous ont été fournis par un autre utilisateur peut communiquer avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels pour y accéder, les faire corriger ou en demander la suppression. Les invitations et les messages de partage de liste envoyés à la demande d’un utilisateur indiquent l’utilisateur qui les a envoyés, ne contiennent pas de publicité et comprennent un lien vers la présente Politique de confidentialité ainsi qu’un moyen de nous demander de ne plus envoyer d’invitations. Nous supprimons les renseignements concernant un destinataire de cadeau ou une personne invitée qui n’a pas de compte lorsque la liste, la demande de recommandation ou le compte connexe est supprimé, et nous ne les conservons pas plus longtemps que nécessaire pour la fonctionnalité.

Identifiants d’appareil : Lorsque vous accédez aux Services au moyen d’un appareil, nous pouvons consulter, recueillir, surveiller ou conserver à distance un ou plusieurs « identifiants d’appareil », comme l’identifiant de l’appareil, le type et le modèle d’appareil, le système d’exploitation et sa version, les identifiants publicitaires mobiles (comme l’identifiant publicitaire Google), les identifiants d’instance d’application et les jetons de notification push. Les identifiants d’appareil nous permettent d’identifier votre appareil de façon unique et servent à améliorer les Services (notamment pour envoyer des mises à jour et de l’information à partir des Services). Un identifiant d’appareil peut aussi être utilisé conjointement avec d’autres renseignements personnels. Les Applications et leurs versions n’utilisent pas toutes chacun de ces identifiants. La section 11 décrit ce que l’Application et l’extension de navigateur actuelles recueillent réellement.

Analyse : Lorsque vous accédez à nos Services, nous pouvons recueillir des renseignements (directement ou au moyen de services de tiers) à l’aide de journaux et de témoins, qui peuvent parfois être mis en corrélation avec des renseignements personnels. Nous utilisons ces renseignements pour surveiller et analyser l’utilisation des Services et l’intérêt qu’ils suscitent. Nous pouvons utiliser des outils d’enregistrement de session et de cartes de chaleur sur le Site et dans l’Application afin de voir comment les pages et les fonctionnalités sont utilisées et de diagnostiquer les problèmes. Nous configurons ces outils de façon à masquer les mots de passe, les champs de paiement et le texte que vous saisissez dans les formulaires. Les outils d’enregistrement de session et de cartes de chaleur ne sont pas strictement nécessaires et sont assujettis à vos choix dans l’outil de gestion des préférences en matière de témoins décrit ci-dessous.

Données de journalisation : Comme la plupart des sites Web et des services technologiques offerts sur Internet, nos serveurs recueillent automatiquement des renseignements lorsque vous accédez à nos Services ou les utilisez, et les consignent dans des fichiers journaux. Ces données de journalisation peuvent comprendre l’adresse de protocole Internet (IP) de votre appareil, l’adresse de la page Web consultée avant l’utilisation des Services, les achats que vous effectuez, les produits que vous consultez, le type et les paramètres de votre navigateur, la date et l’heure d’accès aux Services, des renseignements sur la configuration et les modules d’extension de votre navigateur, vos préférences linguistiques et des données de témoins. Elles peuvent aussi comprendre le signal GPS de votre appareil ou des renseignements sur les points d’accès Wi-Fi et les stations de base à proximité qui peuvent nous être transmis lorsque vous utilisez certains Services et activez la fonction de localisation de votre appareil.

Témoins et renseignements de suivi : Les témoins (cookies) sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil par votre navigateur Web, qui lui permettent de mémoriser vos mots de passe, vos préférences et d’autres détails lorsque vous visitez un site Web. Nous utilisons à la fois des témoins persistants, qui restent sur votre appareil jusqu’à ce qu’ils soient supprimés, et des témoins de session, qui expirent à la fermeture de votre navigateur. Ces témoins aident à recueillir des données d’utilisation, comme vos préférences, qui peuvent être reliées à vos renseignements personnels. Nous utilisons également des témoins pour optimiser les liens vers les produits et les marchands, personnaliser le Service et améliorer les offres destinées aux marchands et aux annonceurs. Nous pouvons synchroniser des identifiants de témoins avec des partenaires publicitaires afin de mesurer et de personnaliser la publicité, comme il est décrit à la section 1B. Ces identifiants sont des renseignements personnels et sont assujettis à vos choix décrits à la section 1B. Si vous résidez au Québec, les témoins et technologies semblables utilisés pour vous profiler ou pour diffuser de la publicité fondée sur un profil sont désactivés par défaut et ne sont activés que si vous les activez au moyen de l’outil de préférences en matière de témoins.

De plus, nous pouvons utiliser des témoins et des technologies de suivi de tiers dans nos Services et sur d’autres sites, y compris des plateformes de médias sociaux, à des fins opérationnelles, de performance, de fonctionnalité et de publicité. Lorsque la loi exige votre consentement avant que nous utilisions des témoins et des technologies semblables qui ne sont pas strictement nécessaires, y compris à des fins d’analyse et de publicité (par exemple, si vous résidez au Québec), nous ne les utilisons qu’après que vous les avez activés. Ailleurs, nous les utilisons par défaut et vous pouvez les désactiver en tout temps au moyen de l’outil de préférences en matière de témoins accessible sur chaque page du Site et des paramètres de votre navigateur. La désactivation des témoins publicitaires dans un navigateur ne modifie pas les paramètres de personnalisation de votre compte; voir la section 1B.

1A. RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS AU MOYEN DES APPLICATIONS

Lorsque vous téléchargez, installez ou utilisez l’Application, nous recueillons les catégories de renseignements décrites ci-dessus ainsi que : a) des renseignements sur votre appareil et sa configuration, notamment le modèle de l’appareil, le système d’exploitation et sa version, les paramètres de langue et de région, le type de réseau, la version de l’Application et l’identifiant d’installation; b) des renseignements de diagnostic, notamment les rapports de plantage, les données de performance et les journaux d’erreurs; c) des renseignements sur la façon dont vous interagissez avec l’Application, notamment les écrans consultés, les fonctionnalités utilisées et les articles enregistrés, partagés ou sélectionnés; et d) votre jeton de notification poussée, si vous activez les notifications.

L’Application peut vous demander la permission d’accéder à certaines fonctions ou à certains renseignements de votre appareil. Ces autorisations sont facultatives et sont demandées au moment où la fonctionnalité concernée est utilisée :

• Contacts. Si vous choisissez d’utiliser une fonctionnalité qui vous aide à trouver ou à inviter des personnes que vous connaissez, ou à créer une liste pour elles, nous accédons aux contacts que vous sélectionnez afin de fournir cette fonctionnalité. Nous utilisons les coordonnées que vous sélectionnez uniquement aux fins de la fonctionnalité que vous avez utilisée. Nous ne téléversons pas votre carnet d’adresses à des fins publicitaires et nous ne vendons pas de coordonnées.

• Appareil photo et photothèque. Si vous choisissez d’ajouter une image à une liste, à un cadeau ou à votre profil, nous accédons uniquement aux images que vous sélectionnez.

• Notifications. Si vous activez les notifications, nous utilisons votre jeton de notification poussée pour vous envoyer les messages décrits dans la présente Politique de confidentialité. Vous pouvez désactiver les notifications en tout temps dans les paramètres de votre appareil.

• Localisation. Si vous activez les services de localisation, nous pouvons utiliser votre emplacement approximatif pour vous présenter des marchands, des options de livraison et des guides de cadeaux pertinents à l’échelle locale. Vous pouvez désactiver l’accès à la localisation en tout temps dans les paramètres de votre appareil.

Vous pouvez accorder ou retirer chacune de ces autorisations en tout temps dans les paramètres de votre appareil. Si vous retirez une autorisation, la fonctionnalité qui en dépend cessera de fonctionner ou ne fonctionnera qu’en partie; le reste des Services demeurera accessible.

Les Applications comprennent des trousses de développement logiciel et d’autres composants fournis par des tiers, qui assurent des fonctions d’analyse, de rapport de plantage, d’attribution, de traitement des paiements et de publicité, et qui peuvent recueillir des identifiants d’appareil et des renseignements sur votre utilisation des Applications directement à partir de votre appareil. Ces tiers agissent à titre de fournisseurs de services pour notre compte, sauf lorsque la présente Politique de confidentialité les décrit comme des partenaires publicitaires indépendants.

1B. PUBLICITÉ, SUIVI D’AFFILIATION ET VOS CHOIX

Les Services contiennent des liens d’affiliation et des placements payants, comme il est décrit dans nos Conditions d’utilisation. Lorsque vous suivez un lien vers un marchand, le marchand ou un réseau d’affiliation peut enregistrer un identifiant de clic afin qu’un achat qui en découle puisse être attribué à Giiftii aux fins du paiement d’une commission. Nous recevons des rapports sur ces transactions, qui peuvent comprendre l’article acheté, le montant et la date, et nous les utilisons pour le rapprochement des paiements, la prévention de la fraude et la production de rapports.

Les Services peuvent afficher de la publicité diffusée par des réseaux publicitaires tiers. Ces réseaux peuvent utiliser des témoins, des identifiants d’appareil et des identifiants publicitaires mobiles pour sélectionner et mesurer les publicités, et peuvent combiner ces renseignements avec ceux qu’ils recueillent sur d’autres applications et sites Web. Lorsque la loi exige votre consentement avant que de la publicité puisse être sélectionnée en fonction d’un profil, nous obtiendrons ce consentement avant de permettre la diffusion d’une telle publicité.

Vous pouvez limiter la publicité fondée sur les centres d’intérêt en tout temps. Sur Android, vous pouvez supprimer ou réinitialiser votre identifiant publicitaire et refuser la personnalisation des annonces dans les paramètres de votre appareil. Sur iOS, vous pouvez refuser ou révoquer l’autorisation de suivi dans les paramètres de confidentialité de votre appareil. Dans un navigateur, vous pouvez gérer les témoins au moyen de l’outil de préférences en matière de témoins du Site et des paramètres de votre navigateur.

Profilage et recommandations personnalisées

Les Services comprennent une technologie qui peut vous profiler, c’est-à-dire évaluer vos préférences, vos centres d’intérêt et vos caractéristiques à partir de votre activité dans les Services, comme les articles que vous consultez, enregistrez ou partagez. Lorsque cette fonction est activée, nous l’utilisons pour personnaliser vos recommandations de cadeaux, l’ordre dans lequel les produits vous sont présentés ainsi que le contenu des marchands et la publicité que vous voyez.

Résidents du Québec. Si vous résidez au Québec, le profilage est désactivé par défaut. Nous ne vous profilerons pas à moins que vous n’activiez les Recommandations personnalisées ou les Publicités personnalisées dans les paramètres de confidentialité de votre compte sur le Site ou dans l’Application. Vous pouvez les désactiver de nouveau en tout temps au même endroit, ou en communiquant avec notre responsable de la protection des renseignements personnels.

Autres utilisateurs. Si vous résidez à l’extérieur du Québec, les recommandations personnalisées et les publicités personnalisées sont activées lorsque vous créez votre compte, et nous vous en informons au moment de votre inscription. Vous pouvez désactiver l’une ou l’autre en tout temps dans les paramètres de confidentialité de votre compte ou en communiquant avec notre responsable de la protection des renseignements personnels. Si vous vous trouvez dans un État américain qui vous donne le droit de refuser la vente ou le partage de renseignements personnels à des fins de publicité ciblée, vous pouvez aussi utiliser le lien « Vos choix en matière de confidentialité » ou un signal Global Privacy Control.

Recommandations que vous demandez. Lorsque vous utilisez l’outil de recherche de cadeaux (Gift Finder), nous utilisons les renseignements que vous saisissez, comme le budget, l’occasion et les centres d’intérêt du destinataire, pour produire les recommandations que vous avez demandées. Nous n’ajoutons pas ces renseignements à un profil vous concernant, sauf si le profilage est activé.

Si le profilage est désactivé. Nous continuons de vous fournir les Services au moyen de recommandations non personnalisées. Le profilage n’est jamais utilisé pour un compte appartenant à une personne de moins de 18 ans ou supervisé au nom d’une telle personne (voir la section 9).

Nous déterminons votre province de résidence à partir des paramètres de votre compte ou, si vous n’êtes pas connecté, à partir de votre emplacement approximatif fondé sur votre adresse IP. Si nous ne pouvons pas déterminer votre province, nous appliquons les paramètres décrits ci-dessus pour les personnes qui ne résident pas au Québec.

2. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS

Nous utilisons généralement les renseignements que nous recueillons aux fins décrites ci-dessous, avec votre consentement (exprès ou implicite, selon la sensibilité des renseignements et vos attentes raisonnables) ou de toute autre manière permise ou exigée par la loi. Plus précisément, Giiftii utilise les renseignements personnels pour :

Fournir, mettre à jour, maintenir et protéger les Services et nos activités. Cela comprend l’utilisation des renseignements personnels pour soutenir la prestation des Services, prévenir ou corriger les erreurs de service et les problèmes de sécurité ou techniques, analyser et surveiller l’utilisation, les tendances et d’autres activités, ou à votre demande. Giiftii peut utiliser votre adresse courriel ou votre numéro de téléphone pour vous envoyer des avis (y compris tout avis exigé par la loi, au lieu d’une communication par la poste). Si vous correspondez avec Giiftii par courriel, nous pouvons conserver le contenu de vos courriels, votre adresse courriel et nos réponses.

Personnaliser votre expérience et améliorer le service à la clientèle. Cela comprend l’utilisation de vos renseignements personnels pour vous informer des listes créées et partagées sur Giiftii par vos relations, répondre à vos demandes de service à la clientèle et à vos besoins de soutien, et fournir les fonctionnalités que vous utilisez. Lorsque le profilage est activé (voir la section 1B), nous utilisons aussi vos préférences en matière de cadeaux offerts et reçus pour personnaliser les recommandations ainsi que les produits et les publicités qui vous sont présentés. Nous le faisons uniquement conformément à vos paramètres de profilage et de publicité décrits à la section 1B.

Se conformer à la loi, à une procédure judiciaire ou à la réglementation applicables. Giiftii peut, dans certains cas, être tenue par la loi de traiter vos renseignements personnels pour se conformer à une ordonnance exécutoire. Nous ne le ferons que dans la mesure raisonnablement exigée par cette ordonnance.

Communiquer avec vous en répondant à vos questions, listes, demandes et commentaires. Si vous communiquez avec Giiftii, Giiftii peut utiliser vos renseignements personnels pour vous répondre.

Envoyer des courriels et d’autres communications. Giiftii peut vous envoyer des courriels de service, des courriels techniques et d’autres courriels, messages et communications de nature administrative. Giiftii peut aussi communiquer avec vous pour vous informer de changements apportés à ses services et vous transmettre des avis importants, comme des avis de sécurité et de fraude.

Traiter les transactions, y compris la facturation, la gestion des comptes et d’autres questions administratives. Nous utiliserons vos renseignements pour traiter les transactions, ce qui comprend le traitement des codes de réduction et des liens d’affiliation fournis par nos marques affiliées tierces. Nous pourrions devoir communiquer avec vous pour la facturation, la gestion du compte, l’octroi d’autorisations à vos relations et d’autres raisons semblables, et nous utilisons les données de compte pour administrer les comptes.

Enquêter sur les problèmes de sécurité et les abus et aider à les prévenir, et surveiller autrement le Site afin de détecter les violations de nos politiques ou des lois applicables. Prévenir, détecter, atténuer la fraude, les atteintes à la sécurité ou d’autres activités potentiellement interdites ou illégales ou les tentatives de nuire à nos utilisateurs, et enquêter sur celles-ci.

À des fins de marketing. Giiftii peut utiliser les renseignements qu’elle recueille, y compris des renseignements personnels, pour promouvoir les produits et services de ses marchands partenaires et de ses annonceurs auprès de clients nouveaux et existants, et pour mieux comprendre son public. Lorsque vous y avez consenti, ou lorsque la Loi canadienne anti-pourriel et les autres lois applicables le permettent par ailleurs, Giiftii peut vous envoyer des messages marketing. Nous pouvons faire appel à des fournisseurs de services pour envoyer ces messages en notre nom, mais nous ne communiquons pas vos coordonnées aux marchands ou aux annonceurs pour qu’ils vous sollicitent, à moins que vous ne nous le demandiez. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces messages, vous pouvez vous désabonner en suivant les instructions du message ou en envoyant votre demande à privacy@giiftii.com.

Améliorer notre Site. Nous nous efforçons constamment d’améliorer l’offre de notre Site en fonction des renseignements et des commentaires que nous recevons de nos utilisateurs et visiteurs.

Nous utilisons également les renseignements de toute autre manière décrite dans la présente Politique de confidentialité, permise par la loi ou dont nous pourrions vous aviser.

3. PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS

Giiftii met en œuvre des mesures de sécurité visant à protéger vos renseignements contre tout accès non autorisé. Ces mesures de sécurité s’appliquent pendant la transmission des renseignements personnels et après leur réception. La sécurité de vos renseignements personnels est importante pour nous. Votre compte est protégé par son mot de passe et nous vous encourageons à protéger vos renseignements personnels en ne divulguant pas votre mot de passe. Nous maintenons des mesures de protection administratives, techniques et physiques adaptées à la sensibilité des renseignements.

Les renseignements transmis au moyen des Services sont chiffrés en transit à l’aide d’un protocole de sécurité de la couche de transport conforme aux normes actuelles de l’industrie. Les paiements sont traités par des processeurs de paiement tiers et, lorsqu’un achat est effectué dans l’Application, par l’exploitant de la boutique d’applications concernée; nous ne recevons ni ne conservons les numéros de carte de paiement complets. Cependant, aucune méthode de protection des renseignements n’est entièrement sûre. Bien que nous utilisions des mesures conçues pour protéger les renseignements personnels, nous ne pouvons garantir que nos mesures de protection seront efficaces ou suffisantes. En outre, sachez que la transmission de données sur Internet n’est pas toujours sécuritaire, et nous ne pouvons garantir que les renseignements que vous transmettez au moyen des Services sont ou seront protégés. En accédant au Site ou en l’utilisant, vous reconnaissez comprendre ces risques et acceptez de les assumer.

3A. INCIDENTS DE CONFIDENTIALITÉ

Si une atteinte aux mesures de sécurité visant vos renseignements personnels crée un risque réel de préjudice grave pour vous ou, pour les résidents du Québec, si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous vous en aviserons et le signalerons au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada et, s’il y a lieu, à la Commission d’accès à l’information du Québec, dès que possible et conformément à la loi. Nous pouvons également aviser d’autres organisations ou institutions gouvernementales susceptibles de réduire le risque de préjudice. Nous tenons un registre de chaque atteinte aux mesures de sécurité et de chaque incident de confidentialité, comme l’exige la loi.

4. LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Dans le cadre des Services, vous pourriez trouver des liens vers d’autres sites Web ou applications. Lorsque vous accédez à ces autres sites Web ou applications, vous quittez les Services. Nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de protection des renseignements personnels de ces sites Web, ni des renseignements, du contenu, des produits ou des services qu’ils contiennent ou offrent. La présente Politique de confidentialité s’applique uniquement aux renseignements que nous recueillons au moyen des Services. Par conséquent, elle ne s’applique pas à votre utilisation d’un site Web tiers auquel vous accédez par un lien figurant sur notre Site. Dans la mesure où vous accédez au Site ou l’utilisez au moyen d’un autre site Web ou d’une autre application, la politique de confidentialité de cet autre site Web ou de cette autre application s’appliquera à votre accès à ce site ou à cette application ou à votre utilisation de ceux-ci. Nous encourageons nos utilisateurs à lire la politique de confidentialité publiée sur chacun de ces sites tiers avant de les utiliser.

5. COMMUNICATION ET DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS

Giiftii peut communiquer, transférer ou divulguer vos renseignements personnels à des tiers afin de fournir les services ou les produits que vous avez demandés, et dans les circonstances suivantes :

• Giiftii peut communiquer des renseignements personnels et d’autres renseignements qu’elle recueille à ses fournisseurs de services qui l’aident dans ses activités de marketing et de développement des affaires. Ces fournisseurs de services tiers peuvent avoir accès à des renseignements vous concernant s’ils en ont besoin pour exercer leurs fonctions pour nous, mais nous ne les autorisons pas à utiliser ou à communiquer ces renseignements, sauf dans la mesure nécessaire pour fournir des services en notre nom ou pour se conformer à des exigences légales, et ils sont tenus d’en préserver la confidentialité.

• Giiftii communique des renseignements sur les appareils, d’analyse et d’utilisation à ses fournisseurs de services afin de comprendre et d’améliorer la façon dont les Services sont utilisés. Lorsque ces renseignements sont des renseignements personnels, ils sont traités de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité.

• Giiftii se réserve le droit de communiquer des renseignements personnels : lorsque la loi le permet ou l’exige; lorsque Giiftii estime que la communication est nécessaire pour protéger ses droits ou pour se conformer à une procédure judiciaire; ou lorsqu’il est nécessaire de prévenir des activités illicites, illégales ou suspectes qui contreviennent aux Conditions d’utilisation ou à la présente Politique de confidentialité, d’enquêter à leur sujet ou de prendre des mesures à leur égard.

• Giiftii peut communiquer vos renseignements personnels dans le cadre d’une procédure judiciaire, par exemple en réponse à une ordonnance d’un tribunal ou à une assignation, à une demande d’un organisme d’application de la loi ou d’un organisme gouvernemental, ou à une demande semblable.

• Giiftii peut communiquer vos renseignements personnels à des tiers afin d’enquêter sur des activités potentiellement illégales, des soupçons de fraude, des situations comportant des menaces potentielles pour une personne, pour nous ou pour les Services, ou des violations de nos politiques ou de la loi, de les prévenir ou de prendre des mesures à leur égard.

• Giiftii peut transférer des renseignements personnels à un acheteur ou à un autre successeur dans le cadre d’une fusion, d’un dessaisissement, d’une restructuration, d’une réorganisation, d’une dissolution ou de toute autre vente ou cession de la totalité ou d’une partie de ses actifs, que ce soit dans le cadre de la poursuite des activités ou d’une faillite, d’une liquidation ou d’une procédure semblable, si les renseignements personnels que Giiftii détient au sujet de ses Utilisateurs font partie des actifs cédés. Avant la conclusion de l’opération, un acheteur potentiel ne peut recevoir que les renseignements personnels nécessaires à l’évaluation de l’opération, aux termes d’une entente qui l’oblige à les utiliser et à les protéger uniquement à cette fin.

Tous les renseignements que vous communiquez volontairement dans des forums, des commentaires ou des billets de blogue sont accessibles au public, et votre nom d’utilisateur peut être visible par d’autres Utilisateurs. Giiftii n’est pas responsable des renseignements que vous transmettez qui peuvent être lus par d’autres Utilisateurs et utilisés par ceux-ci pour vous envoyer des renseignements non sollicités.

Listes, listes de souhaits, tableaux de cadeaux et registres. Lorsque vous créez une liste, vous choisissez qui peut la voir. Les nouvelles listes sont privées (visibles uniquement par vous) jusqu’à ce que vous choisissiez de les partager avec des personnes précises ou de les rendre publiques. Une liste publique, y compris le nom, l’image de profil et les articles qui y figurent, peut être vue par toute personne qui dispose du lien et peut être indexée par les moteurs de recherche. Réfléchissez bien avant d’ajouter des articles, des notes ou des photos qui révèlent des renseignements sensibles, comme un problème de santé ou une grossesse. Vous pouvez modifier la visibilité d’une liste, ou la supprimer, en tout temps.

Giiftii peut, de temps à autre, choisir de publier certains renseignements personnels concernant un Utilisateur à des fins promotionnelles ou liées aux Services; avant de publier ces renseignements, Giiftii obtiendra le consentement de l’Utilisateur par courriel.

6. CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS

Giiftii ne conserve vos renseignements personnels que le temps nécessaire aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité. Nous conservons et utilisons également vos renseignements personnels dans la mesure nécessaire ou raisonnable pour respecter nos obligations légales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos données pour nous conformer aux lois applicables), régler des différends et faire respecter nos ententes et politiques. En pratique, nous conservons les renseignements personnels associés à votre compte tant que celui-ci demeure ouvert. Après la suppression de votre compte, nous supprimons ou dépersonnalisons ces renseignements dans un délai de 30 jours dans nos systèmes actifs et de 90 jours dans nos copies de sauvegarde, sauf les renseignements que la loi nous oblige ou nous permet de conserver. Les renseignements conservés après la suppression peuvent comprendre les registres de transactions, de paiements et fiscaux, les registres relatifs à une valeur-cadeau non utilisée ou en souffrance, les registres raisonnablement nécessaires à la prévention de la fraude et à la sécurité de la plateforme, les registres visés par une conservation à des fins juridiques ou par un différend ou une rétrofacturation non réglés, ainsi qu’un registre de vos préférences en matière de communications afin que nous puissions continuer de respecter votre désabonnement. Les renseignements conservés à ces fins ne sont pas utilisés à des fins de marketing ou de profilage.

Giiftii conserve également des renseignements d’utilisation et de journalisation (comme les données de journal décrites à la section 1) à des fins d’analyse interne. Ces renseignements sont généralement conservés pendant une période plus courte, sauf lorsqu’ils servent à renforcer la sécurité ou à améliorer le fonctionnement de notre Service, ou lorsque la loi nous oblige à les conserver plus longtemps.

7. TRANSFERT DES RENSEIGNEMENTS

Vos renseignements, y compris vos renseignements personnels, peuvent être transférés vers des ordinateurs situés à l’extérieur de votre État, de votre province, de votre pays ou de tout autre territoire, où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre territoire, et y être conservés.

Si vous vous trouvez à l’extérieur du Canada, veuillez noter que nous transférons des données, y compris des renseignements personnels, au Canada et que nous les y traitons. En utilisant les Services, vous comprenez et reconnaissez que vos renseignements personnels seront transférés et traités au Canada, où les règles de protection des données peuvent différer de celles de votre pays.

Nous faisons appel à des fournisseurs de services, notamment des fournisseurs d’hébergement infonuagique, d’analyse, de communications, de paiement et de publicité, qui sont situés aux États-Unis et dans d’autres pays à l’extérieur du Canada, ou qui y conservent ou y traitent des renseignements. Vos renseignements personnels peuvent donc être conservés ou traités à l’extérieur du Canada et à l’extérieur de votre province de résidence et, pendant qu’ils s’y trouvent, ils sont assujettis aux lois de ces territoires, y compris à l’accès légitime par leurs tribunaux, leurs organismes d’application de la loi et leurs autorités de sécurité nationale.

Giiftii prendra des mesures raisonnablement conçues pour traiter vos renseignements personnels de façon sécuritaire et conformément à la présente Politique de confidentialité, comme il est décrit plus en détail ci-dessous.

8. PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS

Renseignements personnels – Nous ne vendons, n’échangeons ni ne louons vos renseignements personnels, et nous ne les communiquons pas à des tiers pour leurs propres fins de marketing sans votre consentement. Nous communiquons des renseignements personnels à des partenaires de publicité et d’analyse aux fins et selon les modalités décrites à la section 1B. Certaines lois sur la protection des renseignements personnels définissent la « vente » ou le « partage » de renseignements personnels de façon suffisamment large pour inclure de telles communications à des fins de publicité ciblée; lorsqu’une telle loi s’applique à vous, vous pouvez exercer le droit de refus décrit dans cette section. Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels à des fournisseurs de services qui nous aident, comme des serveurs de courriel, mais ceux-ci ne peuvent utiliser vos renseignements que selon nos directives et conformément à la présente Politique de confidentialité. Vos renseignements personnels servent principalement à gérer votre compte, à communiquer avec vous, à répondre à vos demandes, à vous offrir du soutien technique et à vous informer des mises à jour et de conseils d’utilisation du service.

Renseignements non personnels – Nous utilisons les renseignements non personnels pour améliorer nos Services, personnaliser l’expérience des utilisateurs, suivre les tendances et analyser les habitudes d’utilisation. Les adresses IP servent à réduire la fraude et à repérer la navigation non humaine. Nous pouvons communiquer des renseignements non personnels à des partenaires, à des annonceurs et à d’autres tiers. Avant de communiquer des renseignements sur cette base, nous les anonymisons ou les agrégeons, conformément à la loi applicable, de sorte qu’ils ne puissent raisonnablement servir à vous identifier; nous ne tentons pas de les réidentifier et nous exigeons par contrat que le destinataire ne tente pas de le faire. Vous accordez à Giiftii une licence non exclusive, perpétuelle et mondiale lui permettant d’agréger le contenu fourni par les utilisateurs et de créer des données agrégées et dépersonnalisées afin de dégager des tendances et d’autres métadonnées qui ne peuvent raisonnablement servir à vous identifier.

9. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DES ENFANTS

Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour utiliser nos Services. Les mineurs âgés de 13 à 17 ans ne peuvent utiliser nos Services qu’au moyen d’un compte appartenant à un parent ou à un tuteur légal, avec sa permission et sous sa supervision directe. Les enfants de moins de 13 ans ne sont pas autorisés à utiliser le Site, les Applications ou les Services. Aucune personne de moins de 13 ans ne peut fournir de renseignements sur le Site ou par l’intermédiaire de celui-ci ou de l’Application. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans. Au Québec, les renseignements personnels concernant un mineur de moins de 14 ans ne sont recueillis qu’avec le consentement du titulaire de l’autorité parentale. Les destinataires de cadeaux peuvent être des enfants. Les renseignements concernant un enfant qu’un parent ou un autre utilisateur fournit pour une recommandation de cadeau ou une liste sont utilisés uniquement pour cette fonctionnalité, ne sont jamais utilisés à des fins de profilage ou de publicité et devraient se limiter à ce dont la fonctionnalité a besoin, comme un prénom ou un surnom, une tranche d’âge et des centres d’intérêt.

Si vous êtes un parent ou un tuteur et apprenez que votre enfant nous a fourni des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels auprès d’un enfant de moins de 13 ans (ou de moins de 14 ans au Québec), nous les supprimerons.

10. FOURNISSEURS DE SERVICES

Nous pouvons faire appel à des entreprises et à des personnes tierces pour faciliter les Services et leur prestation par l’intermédiaire du Site, fournir les Services en notre nom, exécuter des services liés aux Services (comme indiqué ci-dessus), nous aider à analyser l’utilisation de nos Services et nous aider dans nos activités de développement des affaires et de marketing liées aux Services (les « fournisseurs de services »). Ces fournisseurs de services peuvent avoir accès à vos renseignements personnels uniquement pour accomplir ces tâches en notre nom. Nous ne permettons pas aux fournisseurs de services d’utiliser les renseignements personnels à leurs propres fins, notamment pour entraîner leurs propres modèles d’intelligence artificielle, sauf les données agrégées et anonymisées qui ne permettent plus de vous identifier, lorsque la loi le permet.

11. APPLICATION ET EXTENSIONS

La présente section décrit les pratiques en matière de renseignements de la version actuelle de l’application mobile Giiftii (version 1) et de l’extension Giiftii pour Chrome. Lorsque la présente section est plus précise que le reste de la présente Politique de confidentialité, elle prévaut pour l’Application et l’extension.

11.1 Renseignements sur le compte et soutien

Vos renseignements personnels servent principalement à gérer votre compte, à communiquer avec vous, à répondre à vos demandes, à vous offrir du soutien technique et à vous informer des mises à jour et de conseils d’utilisation du service.

Si vous communiquez avec Giiftii, Giiftii peut utiliser vos renseignements personnels pour vous répondre.

11.2 Courriels de service

Giiftii peut vous envoyer des courriels de service, des courriels techniques et d’autres courriels, messages et communications de nature administrative. Giiftii peut aussi communiquer avec vous pour vous informer de changements apportés à ses services et vous transmettre des avis importants, comme des avis de sécurité et de fraude.

11.3 Photos sélectionnées

Si vous choisissez d’ajouter une image à un registre de cadeaux, nous accédons uniquement à l’image que vous sélectionnez dans votre photothèque. La version 1 n’accède pas à votre appareil photo et ne demande pas l’accès à l’ensemble de votre photothèque.

11.4 Demandes de suppression de compte

Après votre demande de suppression de compte, nous vous envoyons un courriel vous demandant de confirmer votre demande. Dès que vous la confirmez au moyen du lien figurant dans ce courriel, votre compte est immédiatement désactivé et vous ne pouvez plus vous connecter. La désactivation de l’accès est une étape distincte de la suppression complète de vos renseignements personnels conservés.

La suppression de l’Application de votre appareil ne supprime pas votre compte.

11.5 Fonctionnalités visées par la politique générale

La politique générale décrit des fonctionnalités offertes dans l’ensemble des Services Giiftii. Ces descriptions ne signifient pas que chaque fonctionnalité est offerte ou activée dans la version 1. La version 1 n’utilise pas la capture par appareil photo, les contacts de l’appareil, la localisation de l’appareil, l’authentification biométrique, les notifications poussées ni les identifiants publicitaires mobiles. Ces énoncés visent l’application mobile et ne décrivent ni la journalisation côté serveur ni les pratiques des détaillants et des autres sites Web externes.

11.6 Extension Giiftii pour Chrome

La présente section décrit l’extension Giiftii pour Chrome. Elle explique le traitement des renseignements propre à l’extension, en complément de la politique existante ci-dessous.

11.7 Page de magasinage sélectionnée

Lorsque vous ouvrez l’extension, elle lit les renseignements sur le produit dans l’onglet de magasinage que vous avez sélectionné, notamment le titre du produit, l’adresse de l’image, le prix, la devise, la marque, la description et l’adresse URL de la page, lorsqu’ils sont disponibles. Elle ne balaie pas automatiquement les onglets non liés et ne demande pas l’accès à votre historique de navigation en général. La détection dépend du chargement de la page et des renseignements sur le produit qu’elle fournit. Les images et les icônes de favori des détaillants peuvent être demandées pour afficher l’aperçu, ce qui expose à ces serveurs les renseignements habituels associés à une requête réseau.

11.8 Connexion et stockage local

Votre adresse courriel ou votre nom d’utilisateur et votre mot de passe sont transmis par HTTPS à Amazon Cognito aux fins de l’authentification Giiftii. L’extension ne conserve pas votre mot de passe. Elle stocke des jetons de session et d’actualisation ainsi que des renseignements de base sur votre compte dans l’espace de stockage Chrome propre à l’extension afin que vous restiez connecté, de même que la dernière destination que vous avez sélectionnée et une empreinte opaque d’enregistrement en attente. Les renseignements sur les destinations sont mis en cache pour la durée de la session de navigation. Le pays défini dans votre compte, lorsqu’il est disponible, sert à déterminer le marché pris en charge pour l’enregistrement. L’extension ne demande pas l’accès au GPS.

11.9 Enregistrement et accès

Lorsque vous choisissez une destination et cliquez sur « Ajouter à Giiftii », l’extension transmet à Giiftii les renseignements détectés sur le produit, la taille et la couleur facultatives, l’identifiant de la destination et le jeton d’authentification. Elle demande une quantité d’un article. Giiftii vérifie l’accès à la destination avant l’enregistrement. L’extension ne comporte aucun formulaire de paiement, de dossier de santé ou de messagerie.

11.10 Liens que vous enregistrez

L’extension transmet à Giiftii le lien du produit exactement tel qu’il apparaît sur la page de magasinage. L’extension n’ajoute, ne modifie ni n’ouvre de liens d’affiliation, ne réécrit pas les liens de la page de magasinage et ne dépose pas de témoins de détaillants. Sur giiftii.com, le lien Magasiner d’un produit enregistré peut être un lien d’affiliation Giiftii, et Giiftii peut toucher une commission sur un achat effectué au moyen de ce lien. Cette opération est effectuée par le site Web, et non par l’extension, et elle est décrite ci-dessus à la rubrique « Publicité, suivi d’affiliation et vos choix ». Pour préparer ce lien Magasiner, les serveurs de Giiftii peuvent transmettre le lien du produit à des programmes d’affiliation; cette demande ne comprend ni l’adresse courriel du compte ni l’identifiant de destination. Les programmes d’affiliation et les marchands peuvent traiter des renseignements lorsque leurs liens sont suivis, conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

11.11 Diagnostic et conservation

Le journal général des demandes d’API de Giiftii enregistre un identifiant de demande, la méthode, le modèle de route, le statut de la réponse et la durée. Il exclut les en-têtes et le corps des demandes. Certains journaux d’erreurs d’affiliation peuvent contenir l’URL du marchand transmise et ses paramètres de requête. Les journaux des serveurs sont configurés pour une rotation quotidienne, avec conservation de quatorze rotations. Les services d’authentification, la surveillance des erreurs, les fournisseurs d’affiliation, les dossiers de compte et les copies de sauvegarde ont leurs propres pratiques de conservation; le paramètre de rotation ne garantit pas que toutes les données du compte sont supprimées après quatorze jours. Les sections 6 et 15 décrivent la conservation et vos droits en matière de protection des renseignements personnels.

11.12 Déconnexion, désinstallation et suppression du compte

La déconnexion efface les données de session et de compte stockées localement par l’extension, la mémoire cache des destinations et l’état des enregistrements en attente. Elle tente de révoquer le jeton d’actualisation Cognito; une défaillance du réseau peut empêcher cette révocation à distance. La suppression de l’extension efface son stockage pour cette installation de Chrome. Ni la déconnexion ni la désinstallation ne suppriment les produits déjà enregistrés ou le compte Giiftii, et elles ne garantissent pas la révocation immédiate de chaque jeton déjà émis. Pour demander la suppression des données du compte, utilisez les outils de suppression de compte de Giiftii ou écrivez à privacy@giiftii.com. La désactivation du compte et l’achèvement de la suppression sont des étapes distinctes, comme il est expliqué ci-dessus.

12. CONCOURS

Nous pouvons organiser de temps à autre des concours, des tirages et d’autres activités, et la participation peut exiger, entre autres conditions, que vous acceptiez de recevoir nos communications marketing. Vous pouvez vous désabonner de nos communications marketing ou autres en tout temps en suivant les étapes décrites ci-dessous. En cas de divergence entre les modalités d’une activité et celles de la présente Politique de confidentialité, les modalités de l’activité prévaudront.

13. DÉSABONNEMENT DES COMMUNICATIONS

Vous pouvez vous désabonner en tout temps des communications marketing ou autres de Giiftii en suivant le lien de désabonnement ou les autres instructions de désabonnement figurant dans tout courriel reçu, ou en envoyant votre demande à privacy@giiftii.com. Nous donnons suite à votre demande sans délai et, en tout état de cause, dans un délai de 10 jours ouvrables. Veuillez noter que, même si vous vous désabonnez des communications marketing de Giiftii, nous continuerons de vous envoyer des confirmations liées à la gestion de votre compte et d’autres messages non marketing.

14. MODIFICATION OU SUPPRESSION DU COMPTE

Si vos renseignements personnels changent, vous pouvez les corriger, les mettre à jour ou les modifier sur la page de profil de votre compte après vous être connecté à www.giiftii.com, ou dans les paramètres du compte de l’Application. Vous pouvez supprimer votre compte, ainsi que les renseignements personnels qui y sont associés, en tout temps : a) dans les paramètres du compte de l’Application; b) dans les paramètres de votre compte sur le Site; ou c) en envoyant une demande à privacy@giiftii.com. La suppression de l’Application de votre appareil ne supprime pas votre compte. Nous confirmerons votre demande et effectuerons la suppression dans les délais décrits ci-dessus à la rubrique « Conservation des renseignements ».

15. VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Sous réserve des limites et des exceptions prévues par la loi applicable, vous avez le droit :

• Accès. De nous demander de confirmer si nous détenons des renseignements personnels vous concernant, de vous en fournir une copie et de vous indiquer comment ils ont été utilisés et à qui ils ont été communiqués.

• Rectification. De nous demander de rectifier les renseignements personnels inexacts, incomplets ou périmés.

• Retrait du consentement. De retirer votre consentement à une utilisation ou à une communication de vos renseignements personnels en tout temps, sous réserve des restrictions légales et contractuelles et d’un préavis raisonnable. Nous vous informerons des conséquences du retrait avant d’y donner suite.

• Suppression. De nous demander de supprimer votre compte et les renseignements personnels qui y sont associés, comme il est décrit ci-dessus.

• Portabilité. Si vous résidez au Québec, de nous demander de vous communiquer les renseignements personnels recueillis auprès de vous dans un format technologique structuré et couramment utilisé, ou de les transmettre à une personne ou à un organisme que vous désignez.

• Cessation de la diffusion et désindexation. Si vous résidez au Québec, de nous demander de cesser de diffuser vos renseignements personnels ou de désindexer tout hyperlien rattaché à votre nom qui permet d’y accéder, lorsque la loi le permet.

• Contrôle du profilage. D’activer ou de désactiver le profilage en tout temps, comme il est décrit à la rubrique « Profilage et recommandations personnalisées » de la section 1B. Si vous résidez au Québec, le profilage demeure désactivé à moins que vous ne l’activiez.

Pour exercer l’un ou l’autre de ces droits, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonnées indiquées ci-dessous. Nous répondrons dans les 30 jours suivant la réception de votre demande, ou dans tout délai plus court prévu par la loi applicable. Nous pourrions vous demander les renseignements raisonnablement nécessaires pour vérifier votre identité avant de donner suite à une demande. Aucuns frais ne sont exigés pour présenter une demande. Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, si vous résidez au Québec, auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.

16. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Giiftii peut modifier ou mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification ou mise à jour prend effet dès la publication de la Politique de confidentialité révisée, et nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur indiquée ci-dessous. Si une modification touche de façon importante les fins pour lesquelles nous recueillons, utilisons ou communiquons vos renseignements personnels, ou les parties auxquelles nous les communiquons, nous vous en aviserons à l’avance au moyen des Services ou par courriel et, lorsque la loi l’exige, nous obtiendrons votre consentement avant d’appliquer la modification aux renseignements personnels déjà recueillis. Votre utilisation continue des Services après la publication d’une Politique de confidentialité révisée constituera votre reconnaissance et votre acceptation de la Politique de confidentialité modifiée.

17. DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR

La présente Politique de confidentialité entre en vigueur le 23 octobre 2026.

18. COORDONNÉES

Si vous avez des questions au sujet de la présente Politique de confidentialité, si vous souhaitez exercer l’un ou l’autre des droits décrits ci-dessus ou si vous souhaitez déposer une plainte, veuillez communiquer avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels, qui est également la personne responsable de la protection des renseignements personnels au sens de la loi québécoise : Responsable de la protection des renseignements personnels, Giiftii Systems Inc., 3300, rue Bloor Ouest, bureau 670, tour Ouest, Toronto (Ontario) M8X 2X2, privacy@giiftii.com.

19. LANGUE

This Privacy Policy is available in English at https://www.giiftii.com/privacy-policy. La présente Politique de confidentialité est disponible en français à l’adresse https://www.giiftii.com/privacy-policy/fr.